Token Yoran

[John A Stuart]

Hi All, Is there an English translation of the Token Yoran available? John

[Brian]

John,

I asked the same question to someone a few days ago, and it seems not. A pity, because it is a great book. I guess that the constant updates to it make a dedicated translation difficult?

Doesn't even seem to be an index either.

 

Brian

[Stephen]

the front has a index ie, Masahiro ichi hachi hachi page 188

[Brian]

Yep..assuming you know the kanji for the names before you look them up, and how they are arranged alphabetically :lol:

 

Brian

[John A Stuart]

There is one heck of a lot of info in this little handbook that is inaccessible to me. Some I can muddle through, pity. John

[Rich S]

I seem to recall that Harry Watson (or maybe someone else) published

a user's guide in the JSSUS journal several years ago. Not a full index, but

had descriptions of the various sections and their layout. Someone may

want to scrounge back issues of the JSSUS and see if they can find it.

 

Rich S

[Grey Doffin]

Scrounge if you like but it is much quicker to look at the Index on the JSS/US website, where, if you search the 'articles' index for Token Yoran you find: JSS/US "Newsletter", volume 31, issue 1, page 1 and "Art and the Sword" volume 3, page 129.

While you're there be sure to join the JSS/US.

Grey