Jump to content

Wakizashi mei translation

Blagoy

By Blagoy
in Translation Assistance

 Share

Recommended Posts

Blagoy Collaborator

Blagoy

Posted
Posted

Hello gentlemen, 

 

I'd be glad if someone help me with the translation of this wakizashi mei. It's just pop-up from one  kitchen knives dealer in my country. I think it's Shinto, Kanbun. It have decent polish and new shirasaya and habaki but no paper, and its probably gimei, sinse comes from Japan just few days ago.

IMG_20210626_141554.jpg

mywei Experienced

mywei

Posted
Posted
11 minutes ago, Blagoy said:

It's definitely gimei. A lots of missmatch in the mei. 

Cheers,

Blagoy Kirilov

I'm not so sure of that to be fair, there were multiple (3 or 4) generations of Echizen Kanetane, and your mei looks quite similar to the one in the link (3rd gen I think). Plus to my knowledge I don't think Echizen Seki is that often a victim of gimei

  • Thanks 1
This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...