zak1189 Posted June 22, 2021 Report Posted June 22, 2021 Hi i need help with a sword translation i think the sword said BISHYUU MIHARA KAI MASATUKI but i am not 100% sure as i had one of my fiends translate this for me i also have a pic can anyone please help Quote
Nobody Posted June 22, 2021 Report Posted June 22, 2021 Looks like 備州三原貝正行 - Bishu Mihara Kai Masayuki. 4 Quote
zak1189 Posted June 28, 2021 Author Report Posted June 28, 2021 Hi thank you for the translations from user name "nobody" I think the first kanji is wrong and i think the bottom second is wrong i will put up a now pic of what i think the first kanji is as for the bottom i have no idea? Quote
mywei Posted June 28, 2021 Report Posted June 28, 2021 Moriyama-san is correct The character you have circled is a common way of writing 正/Masa on nihonto 2 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.