Jump to content

Recommended Posts

Posted

The object looks like a kiseru case. The man could actually be a woman - Oiwa (from Yotsuya Kaidan). 

 

However, how the kiseru case fits in, I wouldn't know. Unless it is not a case, but something different. Also, the person is bald, while Oiwa is traditionally depicted with hair. although she is clearly loosing it.

 

 

 

  • Haha 1
Posted
14 minutes ago, MauroP said:

The object depicted in ura could be a Buddhist sceptre (nyoi - 如意), so the bald man could be a monk...

 

I think this is a better explanation, indeed. Now what was the name of this monk who was was so ugly?

Posted

To me he looks paraplegic, and the object looks similar to a European flail as it has a ring on one end. But probably it is something more Japanese.

Posted

Scratching my head on this one...  A couple of thoughts and questions:  Is that a bird chirping on the Ura at the end of the "pole"? (can't see clearly)  If so, could this be related to the Tongue Cut Sparrow Story (Shita-Kiri Suzume)?  The "pole" might be a wooden pestle (Nyūbō or Surikogi), and therefore, alluding to the rice starch from the Sparrow Story.   Alternatively  Nyūbō could be some kind of wordplay with the word for priest (but I doubt it...).  

Posted

Piers that link has some seriously weird characters!

I have found another guard in the Metropolitan collection.

image.thumb.png.f72230806a6b1dd9562de60b8ccc78d1.png

"The obverse of this tsuba shows the relief of a Hyottoko mask and a broken fan and the reverse a closed fan. Hyotokko is a clown-like Japanese stock character which is potrayed through the use of a mask. He is depicted on this tsuba in the traditional way, i.e. with asymmetrical eyes and wearing a scarf around his head." 

 

Not sure if I agree the object on the ura is a closed fan, once again it looks more like a truncheon? I am inclined to think with the similar layout that the ugly man probably is Hyottoko - The Cleveland Museum from where the original post image came from, has no idea about the theme either. I think I might include Hyottoko in the new book with a big ?

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...