ww2colorado Posted April 9, 2021 Report Posted April 9, 2021 Hello alll i have been offered this flag and i am in need of a translation. Any help would be greatly appreciated Thank you, Chuck 1 Quote
Bugyotsuji Posted April 9, 2021 Report Posted April 9, 2021 Hi Chuck, it's an exhortation/prayer at the top and a few signatories and comments underneath. 武運長久 'Bu-un Cho-kyu' is a wish for good luck, protection and long life on the battlefield. The material itself should tell you as much as or more than what's written on it. Quote
ww2colorado Posted April 9, 2021 Author Report Posted April 9, 2021 Thank yoy for the translation. The seller says its made of a thin silk. Has other items his great uncle brought back after the war Quote
Bugyotsuji Posted April 9, 2021 Report Posted April 9, 2021 1 hour ago, ww2colorado said: Thank yoy for the translation. The seller says its made of a thin silk. Has other items his great uncle brought back after the war Sounds promising! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.