Jump to content

Katana Box Translation

jelda44

By jelda44
in Translation Assistance

 Share

Recommended Posts

jelda44 Enthusiast

jelda44

Posted
Posted

Greetings friends,
can you please help me with the translation of the inscription on the box on the katana.
Thank you in advance and I wish you all a happy new year

Jiri

IMG_0791.jpg

IMG_0792.jpg

SteveM Grand Master

SteveM

Posted
Posted

平成十三年新作の展覧会出品作　Heiseijūsan nen shinsaku no tenrankai shuppin saku

平成十三辛巳年卯月宮入小左衛門行平 Heisei jūsan kanoto-mi uzuki Miyairi Kozaemon Yukihira

 

Submission to Heisei 13 (2001) New Works Exhibition 

2001, April, Miyairi Kozaemon Yukihira

  • Like 4
Nobody Grand Master

Nobody

Posted
Posted

Allow me a little correction.

 

平成十三年新作刀展覧会出品作　Heiseijūsan nen shinsaku-to tenrankai shuppin saku

Submission to Heisei 13 (2001) Newly made swords Exhibition

  • Like 5
This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...