Surfson Posted July 13, 2020 Report Posted July 13, 2020 Hi All. I am posting these since I suspect that one of you wizards will be able to translate it off the top of your head. I just bought a set of koshirae that seem to have been made by a single maker. The photos are from signatures on the kojiri and the fuchi. I am not great at this type of cursive, but suspect the last kanji may be hide. Any help would be greatly appreciated, as I think that based on the work this should be a maker with a good reputation. Cheers, Bob Quote
Surfson Posted July 13, 2020 Author Report Posted July 13, 2020 You are amazing and so helpful Steve! It took me a while, but I did find him listed under Yoshinori, which is the way that Haynes lists him. He became a retainer of the Ikeda Daimyo of Matsuyama apparently during the late Edo period. Much appreciated! Cheers, Bob Quote
Geraint Posted July 14, 2020 Report Posted July 14, 2020 Dear Bob. I am sure that I am not the only one who would love to see some pictures of the rest of the koshirae. What you have posted so for looks really nice. All the best. Quote
Surfson Posted July 14, 2020 Author Report Posted July 14, 2020 I thought you would never ask Geraint! Should I post them here or in the Tosogu section? Quote
Brian Posted July 14, 2020 Report Posted July 14, 2020 Let’s do tosogu section for future browsing. Quote
Surfson Posted July 14, 2020 Author Report Posted July 14, 2020 Photos of the koshirae can be found here: http://www.militaria.co.za/nmb/topic/32640-new-acquisition-that-needs-some-tlc/ Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.