David Flynn Posted January 17, 2020 Report Posted January 17, 2020 Hi, this one has me stumped. I appreciate any help Quote
SteveM Posted January 17, 2020 Report Posted January 17, 2020 Hello David, 帝国刃物株式會社石徳調之 Teikoku hamono kabushikikaisha Ishitoku - and I haven't cracked how to read the last two, though I believe it is totonoeru kore (kore wo totonoeru) Imperial Blade Corp. Prepared by Ishitoku 2 Quote
Nobody Posted January 17, 2020 Report Posted January 17, 2020 As another posibility, 調之 (Shirayuki) could be a first name. I do not know the answer. 2 Quote
David Flynn Posted January 17, 2020 Author Report Posted January 17, 2020 Thank you for you help. Now I don't feel so bad about not being able to translate it. Quote
David Flynn Posted January 20, 2020 Author Report Posted January 20, 2020 This is a very well made sword. But it's driving me to distraction. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.