Jump to content

Recommended Posts

Posted

Hey everyone!

 

I'm hoping some kind soul here can help me with a translation for the packaging of a recently acquired chawan. There are a few different lineages of Ohi potters but even information about the mainline is very scarce in English.

 

I would greatly appreciate any kind of assistance here, I realize script can be very hard to decipher so if it can't be done with much confidence no worries. The stamped seal on the box matches what's on the base of the bowl - I recognize the Ohi character but am unsure of the other. Some study has led me to believe this is by the 8th gen Choraku Ohi, and I was hoping box and paper might confirm, or at least point me in another direction.

 

Arigato-gozaimasu!

post-2944-0-92357000-1561155730_thumb.jpg

post-2944-0-19142900-1561155756_thumb.jpg

Posted

I have this one archived under 8th generation Choraku Ohi. I used to have a site where there was some information, but i can't seem to find it right now (if i find it later I'll edit post:).

 

 

post-2850-0-58713900-1561160795_thumb.jpg

  • Like 1
Posted

On the box;

大樋 - Ohi

茶碗 - Chawan

大樋長楽造 - Ohi Choraku made

 

The paper describes the history and characteristics of Ohi pottery by the name of Ohi Choraku.

  • Like 1
Posted

Much appreciated gentlemen!

 

Axel, yes I could've sworn there was a site too and searched to no avail before posting here. Chano-yu.com has good info on the mainline Ohi, perhaps the resource we're thinking of has been taken down?? Either way I really appreciate you checking your archive and confirming the signature and stamp!

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...