Jump to content

Translation help on Kashira and Fuchi. Photos added 4/27. Whose up for a challenge?


Recommended Posts

Posted

Trying to get help on these. On a Wakizashi I purchased. Kashira has writing on other side as well but can't get a good photo. The fuchi also has writing on the side(I'm thinking it might be part of a poem) but I cannot get a good enough photo(there is rust damage)

post-613-0-63307500-1556326331_thumb.jpg

post-613-0-40267900-1556326410_thumb.jpg

post-613-0-06305400-1556326462_thumb.jpg

post-613-0-34429600-1556326512_thumb.jpg

post-613-0-10390000-1556402000_thumb.jpg

post-613-0-30311100-1556402036_thumb.jpg

post-613-0-49683200-1556402062_thumb.jpg

post-613-0-58919600-1556402092_thumb.jpg

post-613-0-13911800-1556402132_thumb.jpg

post-613-0-79509700-1556402161_thumb.jpg

post-613-0-53026900-1556402200_thumb.jpg

post-613-0-04183100-1556402237_thumb.jpg

Posted

Thanks Steve! After looking at the kanji you wrote it sure seems to match up with it as much as I can tell.

 

I'm wondering if the xxxxing has something to do with the "theme" as well. I will have to do more research.

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...