Jump to content

Recommended Posts

Posted

Chris,

 

Ou have rhe era now you must find the year.

 

http://www.japaneseswordindex.com/kanji/nengo.htm

 

In a Japanese date, you have first the era, then the year of the era finishing by a day in the XXX month

 

http://www.japaneseswordindex.com/kanji/nengo.htm

 

You found the era, just after you have the number of year then the numeral of the month followed by the kanji « a day »

Posted

Hi Jean thanks once more for your help, I get third year of tembun second month 

but I'm struggling with the day .

some more pic's

regards

Chris H

post-4762-0-83141500-1553503304_thumb.jpg

post-4762-0-54416800-1553503345_thumb.jpg

post-4762-0-38110900-1553503367_thumb.jpg

post-4762-0-41646800-1553503393_thumb.jpg

post-4762-0-47005400-1553503415_thumb.jpg

post-4762-0-72769200-1553503465_thumb.jpg

post-4762-0-61515000-1553503513_thumb.jpg

  • Like 2
Posted

Well done Chris!

No worries about the day. It’s often not determined. Only “a day” or “on a lucky day”....was written!

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...