Jump to content

Translation : titles of books

DirkO

By DirkO
in Translation Assistance

 Share

Recommended Posts

DirkO Mentor

DirkO

Posted
Posted

Hi,

 

I'm looking to offload some of my books and I want to be sure I get the description right when I put them up for sale. Can someone please tell me if I've got it right ? I'm mainly just looking for the right Japanese titles of the books and their translation.

 

 

book 1 : Japanese Sword Lecture book on kodogu Volume 1 - 1937.

Size: 310 page

length 25cm, width 18.3cm, thickness 3.3cm

Still in dustcover. There is some wear through the ages

 

1.JPG

2.JPG

3.JPG

4.jpg

 

********************************************************************************

 

book 2 : Limited edition (1000 copies) - Tsubas - 1981

Dustcovers still present. Absolute pristine condition.

Lots of B/W pics of important cultural properties, 106 pages in total. oversized 37,2cm x 26,7cm

 

1.JPG

2.JPG

3.JPG

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...