DGARBUTT Posted February 22, 2019 Report Posted February 22, 2019 As with the mantetsu I posted several days ago, here is another sword that I am helping the owner to translate. Both the signature and the horimno on the sword have stumped me. Thanks in advance for your help Quote
Gunome Posted February 22, 2019 Report Posted February 22, 2019 Hello, This should help you https://www.aoijapan.net/tanto-mikasa-hideaki/ 1 Quote
David McDonald Posted February 27, 2019 Report Posted February 27, 2019 On 2/22/2019 at 9:30 PM, DGARBUTT said: As with the mantetsu I posted several days ago, here is another sword that I am helping the owner to translate. Both the signature and the horimno on the sword have stumped me. Thanks in advance for your help Dear Dale Hope this helps later david 三笠砲鋼Mikasa Hō hagane (Mikasa cannon steel) 秀明 Hideaki 軍艦三笠砲鋼 Gunkan Mikasa Hō hagane (Battleship Mikasa cannon steel) 皇国興?在此一戦 (Kōkoku Kohai ari kono Issen The fate of the Empire depends on this battle. Part of Togo’s famous “Z” signal 3 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.