Jump to content

Recommended Posts

Posted

This one is a bit smaller ,24.45 kilo's and 96.5 cm. It is signed as well but I have not had apart in a long time. If you canslate the two Kanji on the barrel I would appreciate. Thanks post-4800-0-68004700-1549808899_thumb.jpgpost-4800-0-23273200-1549808970_thumb.jpgpost-4800-0-21613700-1549809011_thumb.jpgpost-4800-0-99694200-1549809056_thumb.jpgpost-4800-0-06573700-1549809124_thumb.jpgpost-4800-0-99694200-1549809056_thumb.jpgpost-4800-0-23273200-1549808970_thumb.jpg

Posted

This one looks good at first glance too. The Mon is done in silver with a brass or gold Maru. The 木 ‘Ki’ probably denotes a family like the Kinoshita or Kimura, but that should be possible to follow up.

The three characters are 三十目, Sanju-mé, a short form of 三十匁 Sanju Monmé, the largest of the hand cannons that can be fired ‘comfortably’ standing on the battlefield. Even so, you only have a window of a few seconds to fire before you have to lower it rapidly!

 

Peter, wax to the max?

Posted

Actually yes, Dave. 目盛リ Memori are the graduations on a measuring scale. (Easy to remember as it sounds like English ‘memory’.) So 目 Mé here contains a suggestion of seeing, but I think it is also reflecting the last syllable of Monmé 匁, lead ball weight.

  • Like 1

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...