Fuchi Translation From A 2018 Dti Purchase

[GARY WORTHAM]

 

Thanks ion advance for the help !!

[SteveM]

Hello,

 

The right side is a dedication

應需囗東氏　Ōjū ?tō shi Made for Mr. -tō (could be Gotō, or Itō, with the tō part commonly written as 藤, but it isn't unheard of for tō to be written with 東)

 

The left side is the artist

貞壽囗作之　Sadatoshi-? kore wo tsukuru

[GARY WORTHAM]

A big thanks to Steve for his higher knowledge of the kanji and Japanese language.