stevel48 Posted November 13, 2018 Report Posted November 13, 2018 Im still learning but there are so many simmilar kanji. Mabe a nobu, kane or matsu. Quote
stevel48 Posted November 13, 2018 Author Report Posted November 13, 2018 Last kanji looks like aki. Perhaps hammamatsu ju kaneaki Quote
Shugyosha Posted November 13, 2018 Report Posted November 13, 2018 Maybe this one, but the first couple of kanji aren't clear and, whilst it looks a bit like "Hamamatsu" I could be wrong - there aren't many to choose from though. KANEAKI (兼明), Genroku (元禄, 1688-1704), Tōtōmi – “Hamamatsu-jū Kaneaki” (浜松住兼明) Best, John Quote
stevel48 Posted November 13, 2018 Author Report Posted November 13, 2018 More images. Any other opinions? Quote
SteveM Posted November 13, 2018 Report Posted November 13, 2018 On 11/13/2018 at 5:31 PM, Shugyosha said: Maybe this one, but the first couple of kanji aren't clear and, whilst it looks a bit like "Hamamatsu" I could be wrong - there aren't many to choose from though. KANEAKI (兼明), Genroku (元禄, 1688-1704), Tōtōmi – “Hamamatsu-jū Kaneaki” (浜松住兼明) Best, John John got it (and Steve and Jean, too) 濱松住兼明 Hamamatsu-jū Kaneaki 濱=浜 Quote
stevel48 Posted November 13, 2018 Author Report Posted November 13, 2018 Hey. I'm getting better at my translations 2 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.