Karitatouken Posted May 15, 2018 Report Posted May 15, 2018 Hello Everyone. Let me introduce my TOUKEN store in Tokyo, Japan. We polish Japanese swords and sell some goods like KANANA, KODO-GU, YOROI and so on. And now we start YAHOO AUCTION too. Please visit our website. Facebook https://www.facebook.com/karitatouken/ Store Web Site http://karitatouken.jp/ If you have any questions or request, please do not hesitate to contact me. Thank you, KARITATOUKEN 2 Quote
C0D Posted May 15, 2018 Report Posted May 15, 2018 Welcome, me and Francesco were in your shop few weeks ago and had a great time with Karita Naoji san and his wife.Manuel 1 Quote
Karitatouken Posted May 15, 2018 Author Report Posted May 15, 2018 Manuel san, Thank you for coming our store. ARIGATO GOZAIMASU! I hope you enjoyed visiting and hope to see you next time. Noriko 1 Quote
Brian Posted May 15, 2018 Report Posted May 15, 2018 Noriko, welcome to the Nihonto Message Board and glad to have you here.Please feel free to keep us updated on new items, and any news. I will add your website to the links page. We are always glad when dealers communicate with our members.I see your link http://www.karitatouken.jp/is not working right now? Looking forward to hearing from you. Please let us know details of your services etc.Brian 1 Quote
Karitatouken Posted May 15, 2018 Author Report Posted May 15, 2018 Brian, Thank you for your kindness. Sorry http://www.karitatouken.jp/ is only for Japan. I think below one is available. https://itp.ne.jp/info/138112417164570510/ Please check it. Thank you, Noriko Quote
Gakusee Posted May 15, 2018 Report Posted May 15, 2018 You would benefit from an English translation of at least the headings, titles, major categories and the product names. As far as I can see, it is all in Japanese. Quote
Stephen Posted May 15, 2018 Report Posted May 15, 2018 Get automatic translation...my cell and laptop do. Quote
Gakusee Posted May 15, 2018 Report Posted May 15, 2018 If you opt for automatic translation, you get stuff like ” the uncarrie on the hat is kicking” instead of “forging on the boshi is midare” or something along the lines.... I am improvising based on the countless Google and Microsoft Bing translations of Japanese websites but you get my point. Quote
vajo Posted May 15, 2018 Report Posted May 15, 2018 Noriko, nice to meet a new member. Did you have any online offers? I see that page is only for information about your shop. Best Chris 2 Quote
Stephen Posted May 15, 2018 Report Posted May 15, 2018 I wasn't talking about description of activity in the blade. Just English-language for tsuba kodogu ect. 1 Quote
Baka Gaijin Posted May 15, 2018 Report Posted May 15, 2018 Good evening Noriko san., Very very difficult to find your location. Please post your address here on NMB Quote
Karitatouken Posted May 15, 2018 Author Report Posted May 15, 2018 So sorry for the language problem because we used to post for only Japanese customers. I will post both English and Japanese. Vado San, We just start selling on Yahoo Auction. Please find ‘karita_touken’ on that. But I’m planning to post them here too. Malcolm san, 1-2-18, Nishiki-cho, Tachikawa city, Tokyo, Japan Please find ‘苅田美術刀剣店’ on google map. Thank you, Noriko 3 Quote
Baka Gaijin Posted May 16, 2018 Report Posted May 16, 2018 Thank you Noriko san. https://www.google.co.uk/maps/@35.6971214,139.4159229,3a,75y,27.32h,95.71t/data=!3m7!1e1!3m5!1sJf1oRSK6T5hAdJFhADm1Lw!2e0!6s%2F%2Fgeo3.ggpht.com%2Fcbk%3Fpanoid%3DJf1oRSK6T5hAdJFhADm1Lw%26output%3Dthumbnail%26cb_client%3Dmaps_sv.tactile.gps%26thumb%3D2%26w%3D203%26h%3D100%26yaw%3D94.94633%26pitch%3D0%26thumbfov%3D100!7i13312!8i6656?hl=en 1 Quote
Karitatouken Posted May 16, 2018 Author Report Posted May 16, 2018 Malcolm san, It is the head office. Naoji Karita, Muster sword polisher polishes swords and there are some items to sell. Branch office is here HAINESU TACHIKAWA 105, 3-12-16, Nishiki-Cho, Tachikawa city, Tokyo This store is like a gallery. We display YOROI, TDUBA, YARI, SWORDS, KODO-GU and so on. 2 Quote
Mizuho_No_Densetsu Posted May 19, 2018 Report Posted May 19, 2018 Ehhhhhh Karita-San!!! I'm so surprised to see you posting on this message board! (It's Mario, I purchased Shitahara-to and you sent it to shinsa for me almost two years ago! Congratulations on your web shop, and when I'm back in Tokyo I'll visit you and Shinobu-san! Thank you for everything! -Mario Quote
Karitatouken Posted May 19, 2018 Author Report Posted May 19, 2018 Mario san, Hi Mario san. Long time no see! Thank you for your message. I'm glad to see it. Please come to my shop again. We look forward to see you. Best Regards, Naoji Karita Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.