DanielGJ Posted March 21, 2018 Report Posted March 21, 2018 hello, could you help me in the translation of these engravings and if you think about this piece, thank you very much. Quote
Ray Singer Posted March 21, 2018 Report Posted March 21, 2018 The bonji is Fudo Myoo (a Buddhist diety). Quote
Brian Posted March 21, 2018 Report Posted March 21, 2018 Daniel,Take the blade out of the handle. Most of what we want to see is inside. Quote
DanielGJ Posted March 21, 2018 Author Report Posted March 21, 2018 Thanks Raymond ,thanks Brian. Quote
Bugyotsuji Posted March 22, 2018 Report Posted March 22, 2018 彫有 on the Shirasaya put there by a dealer(?) simply means 'with/has carvings'. Quote
Ray Singer Posted March 22, 2018 Report Posted March 22, 2018 Does not appear to be sanskrit. Rather, this is kanji and hiragana in sosho style (cursive format). Quote
DanielGJ Posted March 24, 2018 Author Report Posted March 24, 2018 Translate Thais poem. This is so old phrases, I try to translate but uncertainty, 「Monk Saigyo spirit goes God」?? Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.