Higo-san Posted March 3, 2018 Report Posted March 3, 2018 Dear all, a fellow collector bought a showato at an auction yesterday. He is now eager to translate the mei and asked me for a little assistance. I have already figured out that the blade was made in July 1943 and the first Kanji of the smith‘s name is obviously Mune (宗). However, the online swordsmith database does not contain a smith who signed Mune in combination with that second kanji and who was active in Showa period. Maybe someone can help with the Mei and provide a little background on the smith. Many thanks, Chris 1 Quote
vajo Posted March 3, 2018 Report Posted March 3, 2018 Looks like 'Munetoshi' for me. Is it star stamped Chris? If Munetoshi is correct, smith name was Yamakami Wakakichi *1902 (Student of Shigetsugu) Munetoshi was his first mei. Later he signed with Hidemune. He made medium to high grade gendaito rated with 1 Mio Yen. He is listed in the toko taikan under TK 524 I had a notice in my sheets that his brother was Akihisa (jojo saku) 2 Quote
Higo-san Posted March 3, 2018 Author Report Posted March 3, 2018 Hi Chris and thank you so much - I think you hit the nail! The nakago is not star stamped - please find attached pictures of the full tang. It is dated July 1943. Best, Chris 1 Quote
vajo Posted March 3, 2018 Report Posted March 3, 2018 Fine Chris. George Trotter wrotes 2014 " I find that I have recorded two mei for him...he used one "Toshi" in civilian gunto sword signing (see oshi pic) and carried it over into RJT sword signing in 1943, but part way through 1943 he started to use a different "Toshi" exclusively for RJT gunto (see pic)." Maybe yours is for a army civillian employee. Like a Doctor or some higher person in the backoffice. 2 Quote
Higo-san Posted March 3, 2018 Author Report Posted March 3, 2018 Thank you all - now that I have a name, I have realized that there is already plenty of info on Munetoshi and the variations in his mei on the board (e.g. http://www.militaria.co.za/nmb/topic/8546-survey-of-gunto-contract-numbers/).Therefore, no further info needed from my side - thank you all! Best, Chris 2 Quote
george trotter Posted March 4, 2018 Report Posted March 4, 2018 Just a correction...it is dated 19 year, 7 month....that is July 1944. Regards, 3 Quote
Higo-san Posted March 4, 2018 Author Report Posted March 4, 2018 Hi George, this could also be true. My initial reading was Showa „十八“ (= 18) which is 1943. However, the kanji does indeed resemble a nine (九). Best, Chris Quote
cisco-san Posted March 5, 2018 Report Posted March 5, 2018 Hi, From Markus book: HIDEMUNE (秀宗), Shōwa (昭和, 1926-1989), Niigata – “Etsu Futada Saburō Minamoto Nyūdō Hidemune” (越二田三郎源入道秀宗), “Munetoshi” (宗利), “Etsu Futada-jū Torideyama Gen´yū Munetoshi” (越二田住砦山玄雄宗利), “Niigata Kariwa-gun Nishiyama-eki Yamagami Munetoshi” (新潟刈羽郡西山駅山上宗利), real name Yamagami Wakayoshi (山上若吉), born December 27th 1902, he studied under Kasama Shigetsugu and changed his name later from Munetoshi (宗利) to Hidemune (秀宗), rikugun-jumei-tōshō, jōkō no retsu (Akihide) under the name Munetoshi (see picture right) And from John S. Sloughs book (Modern Japanese Swordsmith 1868-1945) 3 Quote
Stephen Posted March 5, 2018 Report Posted March 5, 2018 Chris Tell your friend very nice pickup indeed!!! Thank you Klaus i had a feeling it was a well ranked blade. 2 Quote
Higo-san Posted March 6, 2018 Author Report Posted March 6, 2018 Thank you for the additional info, Klaus! I will also forward your compliments, Stephen ! Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.