echizento Posted December 4, 2017 Report Posted December 4, 2017 I have been trying for a number of years to translate this sayagaki. The sword that was in it is an old and worn nagamaki naoshi. Quote
Toryu2020 Posted December 5, 2017 Report Posted December 5, 2017 Hisamura or Kumura? Shichizo Kumamoto ken Kumamoto shi Koban cho? this was dedicated to a shrine maybe I need my books to get those first three kanji... -t 1 Quote
echizento Posted December 5, 2017 Author Report Posted December 5, 2017 Thanks that's more than I had, Hope you can come up with more information. Quote
Toryu2020 Posted December 5, 2017 Report Posted December 5, 2017 奉奇進 With pleasure I submit this Quote
echizento Posted December 5, 2017 Author Report Posted December 5, 2017 So if I understand this, it is not attributed to a smith but presented to a temple? Thank you. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.