Sly Posted September 16, 2017 Report Posted September 16, 2017 Hi all. I have the opportunity to acquire a teppo, but it's not my speciality. Therefore I don't know if it's a good quality or not. Maybe the translation of the mei could help me. If anyone has any information ! Thanks guys ! Quote
Jean Posted September 16, 2017 Report Posted September 16, 2017 Nobody to help my friend Sylvain? Quote
mywei Posted September 16, 2017 Report Posted September 16, 2017 A kanji not sure about in 2nd pic 1st pic - （摂州住）地鉄鍛惣巻張 Sesshu ju.... Jigane kitae so-makibari 2nd pic - (?榎)並屋弥兵衛作 Enamiya Yahe’e Saku 正孝 Masataka +kao 4 Quote
Peter Bleed Posted September 17, 2017 Report Posted September 17, 2017 It is clearly a Settsu gun and the maker's name was MASA something. 1 Quote
Jean Posted September 17, 2017 Report Posted September 17, 2017 Thanks for Sylvain (he sleeps late on Sunday ) Quote
Sly Posted September 17, 2017 Author Report Posted September 17, 2017 Indeed, thank you guys for the translation ! And I was not sleeping, I was doing the housework !!!! Quote
Jean Posted September 17, 2017 Report Posted September 17, 2017 I do it after checking NMB... today, the alcohool tray, wash the bottles and the tray, dry them (not done it for 6 months) Quote
Bazza Posted September 17, 2017 Report Posted September 17, 2017 A man after mine own heart. A man of consummate taste and impeccable (hic!) habits... BaZZa. 2 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.