Koto/shinto Fujishiro's Nihon Jiten For Sale On Ebay- Buy It Now

[Yoshimichi]

04/02/17

10:43 a.m.

 

Dear NMB Members:

 

I just listed a nice set Nihon Jiten with dust jackets on Ebay, if someone is looking for a set. Here is the auction number: 272615529910.Thanks for looking.

 

Regards,

Bill E. Sheehan (Yoshimichi)

[Stephen]

http://www.ebay.com/itm/Fujishiros-Nihon-Jiten-Koto-Shinto-Volumes-with-dust-jackets-/272615529910?hash=item3f7926ddb6:g:XOAAAOSwmgJY4TGZ

[Yoshimichi]

04/02/17

7:52 p.m.

 

Dear Stephen:

 

Thanks for adding the link.

 

Regards,

Bill E. Sheehan (Yoshimichi)

[Stephen]

[Katsujinken]

Has this ever been translated?

[Stephen]

look for Afu translation should come up in google 

 

not sure i think you can still buy from him

[Rich S]

I checked Afu's webpage and no Fujishiro translations listed. I have them on computer if he will allow them to be emailed to others.

Rich

[Brian]

He won't. The electronic translations are sold by him, as an alternative to the old hard copies.
What happens in private is out of my control...but officially the translations are his property and not for sharing

[Katsujinken]

Is this his website? Is the information here up to date? http://pages.suddenlink.net/afuresearch/afu/index.htm

 

This page looks like it hasn't been touched since about 1994. :-)

[Stephen]

I d ask one of the JSS/US officials for contact to Harry. I think he still sells the digital files.  

[Katsujinken]

Paging Barry! Barry to this thread!

 

Thanks.

[Stephen]

OR Grey  

[Randy McCall]

I purchased electronic copies of his translation last year.  Just  email him at the address on his web site:  AFU@AFURESEARCH.COM 

[Katsujinken]

Thanks Randy.

 

For those who have the electronic translations: is it a pain to use them with the Japanese books or is the organization logical and well thought out? Wondering about user experience, basically, and whether or not it makes sense to just hold out for an English edition.

[Jean]

It is quite easy to manage

[Randy McCall]

For a fairly modest amount you can take them to a business / printing centre and have them printed out and spiral bound, so they're much like using the formal hardcover English books. 

[Katsujinken]

Indeed. I'm going to buy these!

[Rich S]

He won't. The electronic translations are sold by him, as an alternative to the old hard copies.

What happens in private is out of my control...but officially the translations are his property and not for sharing

 

OK, enough said. Won't share.

 

Rich

[Yoshimichi]

04/03/17

8:09 p.m.

 

Dear NMB Members:

 

The Fujishiros are sold. Thanks.

 

Regards,

Bill E. Sheehan

[Jean]

Very good investment for the price