BIG Posted January 25, 2017 Report Posted January 25, 2017 Got it today... Wakizashi ( Chisa Katana ) signed and dated. NBTHK TH. Polished by Mishina-sensai. Original koshirae: saya black laquer, F/K golden drake shakudo with nanako ground, menuki golden drake, Tsuba not original but is fitting very well, iron sahikomi, 17th. century http://www.nihonto-gallery.de/de/schwerter-nihonto/wakizashi/14-de/wakizashi/48-taikei-naotane.html Proudly presents Peter Reusch 5 Quote
BIG Posted January 25, 2017 Author Report Posted January 25, 2017 Lucky day in january ... https://nihontoclub.com/swords/0000-0144 Best Regards Quote
BIG Posted January 25, 2017 Author Report Posted January 25, 2017 The first sword on the left ... https://markussesko.com/2013/09/09/nbthk-eb-meeting-in-salzburg/ Best Regards Quote
Carlo Giuseppe Tacchini Posted January 25, 2017 Report Posted January 25, 2017 Well done Peter... 1 Quote
Stefan Posted January 25, 2017 Report Posted January 25, 2017 Das freut mich echt für dich Peter ! Wirklich schönes Schwert.Gruß Stefan 1 Quote
christianmalterre Posted January 25, 2017 Report Posted January 25, 2017 Gruß an Joachim! Freue mich für Dich! Christian 1 Quote
seattle1 Posted January 25, 2017 Report Posted January 25, 2017 Hello: Nice initial reference, nice site, nice sword, well done Peter! In reading through Herr Hoppen's "Meine Sammertaetigkeit" I wondered if you might be leading us to the last sentence of the last paragraph in his "Ueber Mich." Given the other thread currently running on swords for enjoyment or money, I thought it right on. How about a better translation than I could provide? Arnold F. 1 Quote
Greg F Posted January 26, 2017 Report Posted January 26, 2017 Very nice Peter! A lot to be be enjoyed from that Wakizashi, congratulations mate. Greg 1 Quote
BIG Posted January 26, 2017 Author Report Posted January 26, 2017 Hi Arnold, try to translate Mr. Hoppens last sentence: ...you have to venture this ( financial ) step; the joy to own such an artsword let you forget the loss of money. Imo the word "loss" isn't the right idiom. I will ask Mr. Hoppen soon as possible, he caught a bad cold and I am fearing the same. Best Regards and thanks for your opinion Quote
Kronos Posted January 26, 2017 Report Posted January 26, 2017 Very nice Peter, out of interest what features point to an utsushi of Kanemitsu as I'm not seeing it? 1 Quote
BIG Posted January 26, 2017 Author Report Posted January 26, 2017 Hi James, here comes the wakizashi... Quote
BIG Posted January 26, 2017 Author Report Posted January 26, 2017 James and here some more... https://books.google.de/books?id=YvqNcpSz8nQC&pg=PA90&lpg=PA90&dq=naotane+utsushi+kanemitsu&source=bl&ots=TkWuKRVsDL&sig=QpfGkOQ2vAmGjrr5ySjL92Fxaog&hl=de&sa=X&ved=0ahUKEwii_dLF-N_RAhWCVSwKHSKZB0wQ6AEIJDAD#v=onepage&q=naotane%20utsushi%20kanemitsu&f=false Best Regards Quote
Surfson Posted January 28, 2017 Report Posted January 28, 2017 Nice sword! I recognize Mishina San's polish and photography. Would love to see it in hand. Cheers, Bob 1 Quote
BIG Posted February 4, 2017 Author Report Posted February 4, 2017 Lost in translation.. Mr. Hoppen changed "loss" into "use" and gives items a only for study mark. Best Regards Quote
cisco-san Posted February 20, 2017 Report Posted February 20, 2017 On 1/28/2017 at 4:28 PM, Surfson said: Nice sword! I recognize Mishina San's polish and photography. Would love to see it in hand. Cheers, Bob I had it in hands -- really very nice!! 1 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.