I really like these and the Fuchi & Kashira seem better quality to me. I'm hoping the Tsuba is legit, I see no casting signs and I like the design. I don't know about the translation, if anyone would like to lend a hand. Look forward to your comments.