flo06 Posted January 22, 2016 Report Posted January 22, 2016 Goog morning members, Anyone can help me to translate this Hako-Gaki please ? Thanks in advance ! Quote
SteveM Posted January 22, 2016 Report Posted January 22, 2016 朧銀地容彫無銘水戸昭和廿九？？ 寒山誌（花押）Oborogin-chi (type of metal)Katachibori (style)Mumei Mito (unsigned - Mito)Showa 29? ?? (1954?) ?? Not 100% sure of the date, and I can't figure out the final two kanji in that line.Kanzan (Shirusu) Kaō Outside of the box巳目貫 Snake menuki Quote
flo06 Posted January 22, 2016 Author Report Posted January 22, 2016 Thank you very much Steve for your quick reply ! Quote
SteveM Posted January 22, 2016 Report Posted January 22, 2016 Looking at this again, the year could be 昭和卅九 = 1964 Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.