Michael 67 Posted December 21, 2015 Report Posted December 21, 2015 is the translation correct? Who can help me with the entire translation. If the signature is genuine or a fake? I thank the specialists. Quote
SteveM Posted December 22, 2015 Report Posted December 22, 2015 Yes, the translation is correct Ōmi (no) kami, Takagi-jū, Sukenao On the reverse side 延宝八年二月日 Enpō Hachi-nen, Nigatsu nichi 1680, February Compare with another Sukenao of the same year with the same inscription http://www.shoubudou.co.jp/sukenao.html Quote
Greg F Posted December 22, 2015 Report Posted December 22, 2015 Hi guys, Isnt the nakago a little rust free for 1680? Has rust been prevented with oil on the nakago? All the best. Greg Quote
Brian Posted December 22, 2015 Report Posted December 22, 2015 The one in Steve's link also looks very fresh. And has kesho yasurime. Would have pegged these both as Shinshinto. Odd. Quote
Michael 67 Posted December 23, 2015 Author Report Posted December 23, 2015 many thanks to Steve M for translation. Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.