Jump to content

help on a nengo

Gunome

By Gunome
in Translation Assistance

 Share

Recommended Posts

Gunome Mentor

Gunome

Posted
Posted

Hello,

 

There is nengo on this nakago that I can decipher except the 6 last kanji show in the pics.

Can someone help me on this translation ?

Looks to be "Ten XX Hi" on the right and "XX mune XX" on the left ?

 

thanks

post-1434-14196951418915_thumb.jpg

Gunome Mentor

Gunome

Posted
  • Author
Posted

Peter Chris, many thanks for the translation.

 

Does "Hori by Munehiro" mean that the horimono present on the blade had been carved by Munehiro ?

 

Thanks

 

Sebastien

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
 Share
Go to topic listing
×
×
  • Create New...