Sergio Bastos Posted October 9, 2014 Report Posted October 9, 2014 Dear all, Recently I bought a sword in an auction in Lisbon with koshirae that looks good quality with very nice metal fittings with a good saya, the saya comes in a old paper that seems from the 19th century, someone can help me translate what it says, is price, collector name, etc? Sergio Quote
cabowen Posted October 9, 2014 Report Posted October 9, 2014 maybe an old collector or ? reference number..seems to say 七０番 number 70 maybe....the left side is missing... Quote
Bugyotsuji Posted October 9, 2014 Report Posted October 9, 2014 Hello Sergio, Your little sticker seems to say 七〇番 ie "No.70"... Quote
Sergio Bastos Posted October 9, 2014 Author Report Posted October 9, 2014 If it is not too much to ask can you translate the fuchi the same koshirae? Sergio Quote
Sergio Bastos Posted October 9, 2014 Author Report Posted October 9, 2014 thanks, Chris and Piers. Quote
Sergio Bastos Posted October 10, 2014 Author Report Posted October 10, 2014 thank you Chris, any more opinons about this mei? It seems that have a litle more than the name of the maker..! thanks Sergio Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.