jezah81 Posted July 22, 2007 Report Posted July 22, 2007 What is meaning of a "chuge saku" swordsmith? I can not find an explanation anywhere on the internet. Thanks. Kind Regards, Jeremy Hagop Quote
Darcy Posted July 22, 2007 Report Posted July 22, 2007 I think you are grasping for "Chu-jo saku." Chu means "middle" and "jo" means "superior." So this is a middle-superior smith, which is an awkward way of saying "above average." Quote
Nobody Posted July 22, 2007 Report Posted July 22, 2007 If you really refer to "chu-ge saku (中下作)", that means "below average". In that case, "ge" means "inferior". Quote
Brian Posted July 22, 2007 Report Posted July 22, 2007 Indeed. Here is Dr Steins list of rankings: http://www.geocities.com/alchemyst/tosho.htm Regards, Brian Quote
Darcy Posted July 23, 2007 Report Posted July 23, 2007 Ah, learned something on that one... this is a perfect example of knowing enough about the operation of a gun to shoot yourself cleanly in the foot. A little knowledge is a dangerous thing :-). Quote
Carlo Giuseppe Tacchini Posted July 23, 2007 Report Posted July 23, 2007 wow... Darcy is human, isn't from Mars... :D Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.