Jump to content

Marking on Kyu Gunto


Lebo14

Recommended Posts

Dear Stephen

 

Easy but.... I thought you were talking about a cardinal number and thought

I knew them so had to look. No not the cardinal number.

 

So looked up 100 and then 1000.

 

Is this it?? 千

 

Ok so I think I found it but what does it mean. I have never see this on a sword

before????

 

I cropped and rotated the image.

 

later

david mcdonald

jswords@mcn.net

 

its a number easy to look up

post-2102-1419690899709_thumb.jpg

Link to comment
Share on other sites

Actually, it is the katakana character for "mo" (just a sound, no meaning) used to write sounds, foreign words and names and such like.

If the arsenal guy meant to strike it twice it says mo-mo...which has no meaning except that in kanji or Japanese hiragana script it would mean "peach"...as in Momotaro, the fairy tale.

I think it is most likely an accounting mark as in Showa times even gendaito gunto blades are found with a katakana symbol prefixing an account number.

Hope this helps (maybe post the pic in "Military Swords" (Arsenal marks).

Link to comment
Share on other sites

This thread is quite old. Please consider starting a new thread rather than reviving this one, unless your post is really relevant and adds to the topic..

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
×
×
  • Create New...