Translation help

[dynkykato]

Guys,just picked up an interesting gunto katana signed xxxxxxxKuni Fusa Saku.

Can anyone help with the missing bits?

Thanks.

Best regards,

George

[Mark]

any chance to see a picture?

[dynkykato]

Please accept my apologies.

The pictures :

[Mark]

smith looks like Ujifusa

[dynkykato]

I can say as a translator in the U.S. and one from Romania translated as, Kuni Fusa Saku.

Thanks.

George.

[cabowen]

Mark has it- it is Ujifusa. It is also a showa-to.

[dynkykato]

Thanks.The other bits?

[Nobody]

Definitely Ujifusa.

 

以安来ハ篠田氏房作 (Motte Yasuki-ha, Shinoda Ujifusa saku)

- From Yasuki steel, Shinoda Ujifusa made.

[dynkykato]

Many thanks for the valuable information that I have received from you.

Thanks for the time you have given me.

Best regards,

George.