Looking for Identification Assistance

[Rhino112]

I was guided here by some folks who said, "if they don't know, no one will". A pal of mine has this sword which he inherited from a Grandfather which was acquired in WWII. He is very interested in getting it identified; specifically, what does the markings on the tang say or translate to. Basically, all the info he can get on the this sword. He suspects it isn't militay issue and is under the impression that it may be a "familiy sword". If thats the case, he'd like to return it (though research seems to show that this is next to impossible to do...but worth a try). So long story short...any ideas on the make (maker) of this sword?

 

Thanks in advance!

[mdiddy]

The signature translates to 'Seki ju Ishihara Kanenao Saku'. It is not an older family blade, but did belong to a Japanese officer. It was made during the war era by a swordsmith in Seki, an area responsible for many of the swords supplied to Japanese officers. Typically, these swords were of lower quality, however they were handmade.

 

Returning swords to Japan can be tricky. I would recommend searching on this forum for information on why it is a bad idea.

 

Hope that helps.

 

Matt

[Stephen]

Does it have a small stamp above the peg hole?

 

There's no way the org owner can be found unless it has a tag on it.

 

To honor it it should go to a home that would restore the blade and keep in a collection.

[Rhino112]

Well "they" weren't kidding, you guys are on top of things! Thanks for the translation of the tang as well as info on the returning to owner.

 

I asked about further context on how it was acquired and apparently it came from a Japanese Major in combat.

 

I'll pass on this info and maybe get him here for more info. I just hopped on board to help him as it seemed a fascinating subject and after doing some arm chair research have become even more fascinated. I never knew the complexity and "art" of this subject was so enthralling. My hats off to you folks!

 

Thank you again for prompt replies. Your knowledge is humbling to say the least.

 

Cheers

 

Lewis P