roltanguy Posted January 15, 2014 Report Posted January 15, 2014 hello all . i'm french i don't speak very well so sorry. i want first tell you that i understand about 60/65 per cent and it's (perhaps) possible to speak with me . i'm military collector especially french weapons and british / us weapons not of all german . but recent great event in my life ! an old very old french officer staying in 1940 1945 in INDOCHINE under the Japanese occupation fight in March 1945 with his brigade against them just before the japaneses surrender and he take off via France two old swords of Japanese officers . He died last month 97 old and his grandson (friend of mine) told me to come as his wife don't want to keep arms at home, please take them. i buy a lot of arms and inside !!! two old katanas . edo earlier i don't know. Thanks for your understanding of my very poor english. Now i join the post old sword . MERCI Peter Quote
laurent Posted January 15, 2014 Report Posted January 15, 2014 Bonsoir, Félicitations, mettre des photos aidera grandement en effet afin de vous aider quand à leur âge, style.... ------- Hello, Congratulations. Adding pictures will indeed hugely help us to give you any insight towards their age, style... ------- Hola, Felicidades. Anadir imagenes seria bastante bien para que seamos capaz de ayudarvos en relacion a las edades, estilos.... Quote
roltanguy Posted January 16, 2014 Author Report Posted January 16, 2014 bonjour et merci de votre accueil. Hello and thanks for your welcome Il est certain que de pouvoir poster en français va me faciliter grandement la tâche. For sure, to be able to post in French will be a great relief and ease a lot my task Je vais rejoindre le topic Nihonto et vous mettre des photos . I am going to the Nihonto section and post some pictures Je suis venu sur conseil d'un forumeur . I am here following a member's advice Cordialement KR Pierre Quote
Jean Posted January 16, 2014 Report Posted January 16, 2014 Pierre, J'assure la traduction, fais des postes brefs stp. I Shall ensure the translation, so please keep it short Tous tes postes doivent être signés de ton prénom et d'une onitiale, delon les règles du Forum. All your posts must be signed by your first name followed by an initial as per the Board rules. Quote
roltanguy Posted January 17, 2014 Author Report Posted January 17, 2014 Pierre, J'assure la traduction, fais des postes brefs stp. I Shall ensure the translation, so please keep it short Tous tes postes doivent être signés de ton prénom et d'une onitiale, delon les règles du Forum. All your posts must be signed by your first name followed by an initial as per the Board rules. je n'avais pas vu ! d'abord merci ensuite entendu enfin ... Pierre M. cdlt Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.