tesscoothome123 Posted December 12, 2013 Report Posted December 12, 2013 I would welcome some help finishing this translation. The two on the left I think translate to Kazumasa, but I can not figure out the right side. I have added powder to enhance, I did not realize it was signed until I washed it with soap and water after noticing a signature under bright light. What is the proper way to read the mei on Tsuba, probably a stupid question but I am trying to learn something new. Best Regards, John Quote
tesscoothome123 Posted December 12, 2013 Author Report Posted December 12, 2013 Hi Chris, Thank you very much, your help is greatly appreciated here. This helps me quite a bit. Regards, John Quote
John A Stuart Posted December 12, 2013 Report Posted December 12, 2013 江洲住一正 Goshu ju Issei John I guess I read the second wrong. Quote
tesscoothome123 Posted December 12, 2013 Author Report Posted December 12, 2013 Hi John, I was way off on my first part of translation Do you know anything of him? Regards, John Quote
John A Stuart Posted December 13, 2013 Report Posted December 13, 2013 No your reading is the correct one. Issei is a possible reading, but, not in this case. H03001.0 Kofu ju Kazumasa 1800-25 Bushu school. John Quote
tesscoothome123 Posted December 14, 2013 Author Report Posted December 14, 2013 Thank you again John and Chris for your help. Best Regards, John Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.