yogoro Posted November 19, 2013 Report Posted November 19, 2013 I’m trying to translate this tsuba mei . I think the left reads Nobuyoshi ?, right ?州住 What is your opinion about this tsubie, Akasaka or Myochin ? Quote
Grey Doffin Posted November 19, 2013 Report Posted November 19, 2013 I think Soshu Ju Nobuyoshi. I'll leave it to more knowledgeable folk to give you the school. Grey Quote
yogoro Posted November 21, 2013 Author Report Posted November 21, 2013 If right mei is "Soshu (Sagami) Ju" this tsuba must be Myochin Nobuyoshi probably H07267 or later but not Akasaka. Thank you both. Quote
chris covington Posted November 21, 2013 Report Posted November 21, 2013 I don't have much to offer as far as the mei goes but I do find this to be a very tasteful tsuba and I love the design. Thank you for sharing with us. Chris Quote
yogoro Posted November 21, 2013 Author Report Posted November 21, 2013 Thank's Chris . I think you'll like this tsuba - ( viewtopic.php?f=2&t=2462&st=0&sk=t&sd=a&hilit=torigoye+hakogaki&start=15) Floating cloud at daybreak motif - good Tosa Myochin example. Quote
chris covington Posted November 22, 2013 Report Posted November 22, 2013 Mikolaj, Both are very pleasing tsuba. The above example I really like because of the little goose flying away. Canadian geese have been flying south for winter and stopping by Maryland on their journey. I am usually on duty at 7am and I often see them in a field near my station first thing in the morning as the sun comes up. I watch them fly away, usually there is morning mist so this motif feels very current to me. It has a fall time feel to me. The other one with the dark shiney patina and no geese reminds me of spring time for some reason. Maybe I am feeling poetic? I also wonder if this is really meant to be day break or a night time theme, maybe the moon with mist? I only ask because I found another tsuba with the same theme mist and goose. It has a kozuka with it that has a goose in flight with a silver moon in the background. http://silverlakes.homestead.com/Masatsugu_Tanto.html. Just my thoughts. Either way I like both tsuba. Cheers, Chris Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.