raaay Posted May 27, 2013 Report Posted May 27, 2013 A friend of mine has asked me to post this Gunto Tsuba from a sword he has just acquired. Any info on the stamps please. Ray Quote
cabowen Posted May 27, 2013 Report Posted May 27, 2013 The ones upside down on the left read Tokyo. Quote
raaay Posted May 28, 2013 Author Report Posted May 28, 2013 Many Thanks, just also found the same tsuba, on Uhmura's Gunto site, i will pass the info on to my friend Ray Quote
george trotter Posted May 29, 2013 Report Posted May 29, 2013 Yes hard to read and even harder upside down, but the two on the "left" are I think Wakatsuki. Name of a gunto shop owned by Wakatsuki Kan? There was a Wakatsuki gunto manufacturer in Shinbashi in Tokyo from about 1920. (Dai Nihon Token Shoko Meikan 1942 p.267) Hope this is right. Quote
k morita Posted May 30, 2013 Report Posted May 30, 2013 Hi all, The hot stamp "Wakase" means "Wakase(family name) sword shop" in Tokyo, and this shop also made gunto-mounts in WWII period. 1 Quote
george trotter Posted May 30, 2013 Report Posted May 30, 2013 Ah thank you Morita san, My mei book had the same kanji as you have here, but has the saying as Wakatsuki. Interesting...looks like good quality. Regards, Quote
k morita Posted May 30, 2013 Report Posted May 30, 2013 Hi, George sama, :D 若瀬(wakase) is never pronounced as Wakatsuki. Could you please show me the mei-book? Quote
george trotter Posted May 31, 2013 Report Posted May 31, 2013 Hi Kiyoshi sama, I use the book by O'Neil "Japanese Names" index p.333 (see pic). This book does not give Wakase as areading for these Kanji....strange. Maybe I need a more modern book? Regards, Quote
k morita Posted June 1, 2013 Report Posted June 1, 2013 Hi George sama, :D Thank you for the upload. Quote
george trotter Posted June 1, 2013 Report Posted June 1, 2013 Ah...naruhodo...watakushi no yomikata no chigao desukara...hazukashii... Kiyoshi sama, gomen kudasai. Sorry all, I misread the kanji Regards, Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.