Brianv Posted March 19, 2013 Report Posted March 19, 2013 Can someone please Translate what These Two Swords Are Saying? Please refer to Which Sword Your Speaking Of. The Writing I found is underneath The Handles of the Swords. Thank You In Advance Brian V Quote
Mark Posted March 19, 2013 Report Posted March 19, 2013 both looks like Chinese fakes, they do not make any sense if translated Quote
Lindus Posted March 20, 2013 Report Posted March 20, 2013 Agree,the mei is nothing like the Japanese style,even the rough Showa script on many swords are of a type. This is almost certainly wrong and may well be one of the many Chinese import copies. Quote
John A Stuart Posted March 20, 2013 Report Posted March 20, 2013 Yes, for sure. Poor faked swords. See; http://jssus.org/nkp/fake_japanese_swords.html John Quote
Brianv Posted March 20, 2013 Author Report Posted March 20, 2013 Yes, for sure. Poor faked swords. See; http://jssus.org/nkp/fake_japanese_swords.html John Thank you all very much for your help. Luckily I wasnt the one who spent money on these Swords I got them for free from my uncle who passed away in 2010. All of you really helped me and the last Comment Helped me alot with the webpage link because it provided the most information along with pictures to compare my sword to. big Help>> http://jssus.org/nkp/fake_japanese_swords.html Thank you all Brian V Quote
Dr Fox Posted March 20, 2013 Report Posted March 20, 2013 Hi Brian It is my hope, that you use these swords to promote a further interest, in collecting. Don't be put off by this experience, its to your credit you wanted to know, and made the enquiry. It would be great to hear from you again at a later date, and for you to say you have caught the 'bug'. Regards Denis. Quote
Brianv Posted March 24, 2013 Author Report Posted March 24, 2013 Hi Brian It is my hope, that you use these swords to promote a further interest, in collecting. Don't be put off by this experience, its to your credit you wanted to know, and made the enquiry. It would be great to hear from you again at a later date, and for you to say you have caught the 'bug'. Regards Denis. I have at least 12 swords i just never got them translated Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.