andreYes Posted September 17, 2012 Report Posted September 17, 2012 Hello, Could anybody translate the text on the following shikishi, please? As I know this is some zen-buddhist utterance. The text on the second photo is the same, I suppose. But i'm not sure... Quote
gun addict Posted September 17, 2012 Report Posted September 17, 2012 "know your own warmth and cold" Quote
andreYes Posted September 17, 2012 Author Report Posted September 17, 2012 Timothy, thank you very much! Quote
k morita Posted September 18, 2012 Report Posted September 18, 2012 Hi, This Shikishi was written by a Chinese calligrapher. According to the lower left stamp, this calligrapher's family name is Wang. 王 Can't read his art-name on Tensho style Kanji of this stamp. Quote
andreYes Posted September 18, 2012 Author Report Posted September 18, 2012 Thank you, Morita-san! I know the author. His name is Wang Zijiang (王子江), and his art name is O-Suko sensei. Quote
k morita Posted September 18, 2012 Report Posted September 18, 2012 Hi, Thank you! Now I got to know he is a fomous Chinese painter based in Japan. Right stamp says 平心静気 ,dispassionately/keep calm . Left side stamp says 王子江印 ,Stamp of Wang Zijiang. His official website http://www.jinseirakujikai.com/ou_suko/ Quote
andreYes Posted September 18, 2012 Author Report Posted September 18, 2012 Thanks a lot, Morita-san! It's very interesting. I didn't know that he has a website Quote
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.