Translation Japanese vase in box

[Toyokuni_62]

From Ger Hoogewey

The Hague Netherlands

 

I have bought a Japanese vase in a wooden box

 

I have made a scan of the lid from the wooden box

 

Maybe there is somebody who can explain or translate

the writing.

 

I had no time to make some pictures of the vase

It's a cylinder vase with a trumpet shape top.

 

it has 2 rings and the color is mainly white

with a blood red accent.

 

Thanks in advance

[k morita]

Hi,

Your explanation about the flower vase is well.

 

 

Right line: Partial cinnabar(cinnabarite) glaze,Shinsha-nagashi glaze.辰砂流

 

Middle line: A Son-style(trumpet-shaped) flower vase with two rings.尊式想輪花瓶

 

Left line(a signature):unreadable.