By way of a short introduction: My name is Dave, I work in local Government based in the United Kingdom. Although not currently practicing, I've previously studied Japanese martial traditions (Aikido and Muso Shinden Ryu through the United Kingdom Aikikai, and British Kendo Association respectively) My post today is to respectfully ask for some assistance with the images I've attached, the intention is to add further reference to the sword in my employer's possession which, is displayed within a small historical museum.
What we're currently aware of, is how the sword came into the possession of a Rifleman of the British Forces; it was presented to him by a Colonel of HQ 11 Brigade, on behalf of Lord Louis Mountbatten, in recognition of the rifleman's meritorious service during the second Chindit Campaign 1944-1945. It's my understanding that following the passing of the rifleman some years later, the sword was discovered and donated to the local authority for display.
The images of the nakago have been taken recently and I'm hoping these can be translated and further guidance offered on information regarding the origins/manufacture if that's possible, unfortunately, there are what appear to be inked markings on one side of the blade which are difficult to see and stamped markings. please see the images attached. The sword fitments etc, all bear the numerical stamp "13"
I would be more than happy to obtain further images of the blade and another aspect of the sword if required.
I would like to extend my thanks in advance for any assistance which can be provided.
Thank you
Dave
