jim12345

Full Koshirae. Stephen: thank you for the compliment on the photos but alas, they are not mine! I gave the sword to a dealer friend to photograph as I have no camera here. I have photoshopped his original images to reduce the size - hope they download ok. JH

Hi All, Thank you for your responses. I was hoping that someone might translate translate the seal but this seems to have transformed into a post regarding authenticity. I will make enquiries at the British Museum and hopefully take the piece there to be properly identified, with the seal translated. I shall update this thread when I know more and I thank you all again for your time. JH

Further images enclosed. The workmanship on this weapon is outstanding and there is particularly great attention to detail on the saya. Regarding the age: I do not think it is an ancient weapon at all - I was told that it was late 19th Century but that it was indeed Japanese. I had assumed it was a presentation/ceremonial piece but acquired it on the strength of the superb craftsmanship. I am Grateful for your comments. Kind regards, Jim.

Dear Steve, Are you sure? I have attached a picture of the Kissaki... My friend has had his entire collection catalogued by Christies in the past and I would have expected them to spot some bad Chinese steel! Regards, Jim.

Hi There, I have recently bought a beautiful Wakisashi but am unsure as to the translation of the hilt seal/signature. There are no other signatures on the blade or elsewhere. Does antyone on the forum have any idea who made this weapon? Many thanks indeed for your time, Regards, Jim.