-
Posts
25 -
Joined
-
Last visited
Everything posted by Elielson Andreta
-
Wakizashi Translation help - Brazil
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
Jan, thanks again Best wishes Elielson -
Wakizashi Translation help - Brazil
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
Hi, I forgot to post the picture of other side, there is another MEI. Can you help translating? Thanks again. Elielson -
Katana Help Identification - Brazil
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
Rivkin. Thanks for the enlightening comments. Elielson -
Katana Help Identification - Brazil
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
Jan. Thanks again for your help. Despite SURIAGE, I believe it to be a great Katana. I am right? Elielson -
Katana Help Identification - Brazil
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
Thanks Jean. I'll try to get a better picture of Nakago Regards Elielson -
Hi, I recently bought this Katana. I'm trying to find out some information. Signature is not very clear, making it difficult to photograph. Thanks. Elielson
-
Wakizashi Translation help - Brazil
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
Thanks for help, Xiayang. -
Hi, I'm trying to find out some information, like translation of the signature. I am hoping someone may be able to help with any information. Thanks a lot. Elielson
-
Tsuba Information help
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
I paid cheap, but I was sad. "C'est la vie" -
Tsuba Information help
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
Thanks for help. Ed. -
Tsuba Information help
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
Thanks for Help, Jesse -
Tsuba Information help
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
Dear Moriyama. Thank you so much for your help -
Tsuba Information help
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
Dear Moriyama. Thank you so much for your help. -
-
From Brazil Wakizashi Translation help
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
Thanks all for help. I was suspicions that mei was fake. But sword for me is genuine. -
Hi, I'm from Brazil and have a Wakizashi. I'm trying to find out some information, like translation of the signature. I am hoping someone may be able to help with any information. Thanks a lot. Elielson
-
New member from Brazil with a Katana
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
Just one have about 1.5mm, the others it's surficial only -
New member from Brazil with a Katana
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
Not yet, In Brazil nothing is easy. Maybe the cost of polishing not worth, but it would be a pity to ignore this blade. -
New member from Brazil with a Katana
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
Not at all Bruce, all comments are valid. Thanks for your help. -
New member from Brazil with a Katana
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
For me the MEI is authentic, I am seeking more information. If genuine, I think I'm going to risk restoring it. -
New member from Brazil with a Katana
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
I don't know what they did. Blade is perfect, but need to be polished. -
New member from Brazil with a Katana
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
Hello, Thank you for the welcome. I already got it with this fault, Some "idiot" must have tried to scrape the tang. -
New member from Brazil with a Katana
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
Thank you so much, Ray, for your help -
New member from Brazil with a Katana
Elielson Andreta replied to Elielson Andreta's topic in Translation Assistance
Thank you so much, Ekholm, for your prompt help -
Hi, I'm a new member, from Brazil, and have a Japanese sword, I think it is a Katana, the blade have about 24,5 inches. It's not in very good condition unfortunately, but I believe it is possible to restore it. I'm trying to find out some information, like translation of the signature. I am hoping someone may be able to help with any information. Thanks a lot. Elielson