Jump to content

Kiipu

Gold Tier
 View Profile  See their activity

  • Posts

    1,942

  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    11

 Content Type 

Everything posted by Kiipu

  1. Kiipu
    Another Inami kantei-sho, which helped with the translation above, can be seen at the link below. Special acknowledgements to Geoff & Guy over at WRF. Help with Old Tanto and Papers
  2. Kiipu
    Kantei Hakusui 鑑定白水 [Seal of] Kantei Hakusui Kantei-sho 鑑定書 Certificate of Appraisal Tōkō-mei 刀工名 Name of swordsmith 　Jidai 時代 era/period: 前 before 　Nagasa 長サ length of blade: 尺寸分 Oshigata 押形 　PROVINCE 　MAKER’S NAME 　ERA 右正眞也ト相認メ申候也 　昭和年月日 　Nihontō Kenkyū Hakusuikai Kaichō 日本刀研究白水會會長 President of the Hakusui Sword Society of Japan 　Signed: Inami Hakusui 伊波･白水 [kao]
  3. Kiipu
    Dan-The-Man is overlooking the obvious blade damage that occurred during the Battle of Sekigahara in 1600! FYI, that is not rust, but blood stains. No doubt about it, extremely rare and priceless. Even Markus Sesko is in agreement. YOSHICHIKA (吉近), Shōō (正応, 1288-1293), Bizen – “Yoshichika” (吉近), Ko-Bizen school, jō-saku
  4. Kiipu
    Kawasaki Nagamitsu 川﨑長光 used a variant character for kawa 崎. It shows up on all his mei except for the shortened Nagamitsu 長光 forms. He was admitted to the Seki guild in 1941-0228. 濃州住川﨑長光作 Nōshū-jū Kawasaki Nagamitsu saku. 﨑 vs 崎
  5. Kiipu
    Mistranslation On The Book The nickname for Okayama Castle 岡山城 is Ujō 烏城 [Crow Castle]. The first name 龍起 can be pronounced several different ways, including Tatsuoki as used below. 備前国於烏城下市原龍起作 Bizen no Kuni oite Ujō-ka Ichihara Tatsuoki saku.
  6. Kiipu
    Placing a collect call to our resident Mino man. @mecox Kanenao, Ishihara Kanenao (兼直 石原 金直) KAN 1733 Born on 25 May, 1908 (Meiji 41), registered as a Seki tosho 27 October, 1939 (S14.10.27) age 31, and was living at Miagi, Tomioka-mura, Kamo-gun. Said to have been trained under Amaike Masatsune. He made some naval swords early on but later mostly worked in Seki on shingunto; Seki stamps. Cox, Malcolm E. Japanese Naval Swords, WW 2: Swordsmiths & Workshops. Part 1. 2021.
  7. Kiipu
    sarute (猿手) – Lit. “monkey hand.” Ring on the pommel opening of a tachi to which a cord could be tied. From page 378 of Sesko's Encyclopedia of Japanese Swords.
  8. Kiipu
    For another example, see the NMB thread below. Looking to find out what this Sword may be - type, value From Korean War Time Period
  9. Kiipu
    Oddly enough, sarute 猿手 can be translated as "monkey hands" and hence the depiction of monkey hands on your sarute. Clasped Hands Sarute
  10. Kiipu
    It was rather difficult to find but below is the thread. Leather hanger for Type 95 Cavalry 騎兵用?
  11. Kiipu
    Hi Scott, Tenshōzan made blades are dated up until about October 1943. As your sword is undated, it was likely made after October 1943. At an even later date, the blades are completely unmarked with the exception of the anchor stamp. So I would say your blade was probably made in 1944. 天照山作 = Tenshōzan saku. There are only two reported swords with this signature style. The other one can be seen at the link below. http://cb1100f.b10.c...p/collection2_m.html
  12. Kiipu
    I am told the color is gold. Some early swords did have a brass finish. However, I think there are two types of brass/gold scabbards. One is electroplated while the other is painted. See the link below for an early brass colored scabbard courtesy of IJASWORDS. Brass Scabbard NCO Copper Handle @Stegel
  13. Kiipu
    Zi, what color is the paint on the scabbard 鞘?
  14. Kiipu
    The sword was made by Kōbe under Kokura Arsenal supervision. There is a slight mismatch in the numbers though. I have seen this type of mismatch before and think it could have happened while still at the factory. Blade: 141089. Scabbard: 141039.
  15. Kiipu
    I'll just have to take your word on this one! Looks like chicken scratches to me.
  16. Kiipu
    That is one of the sword patterns that can be seen in the surrender pile at Sword Capture Pile - Japan 1945. @Jareth
  17. Kiipu
    Lets flesh out this translation a little bit more by adding some additional information that is not in the inscription. 伯耆国住吉幸 = Hōki no Kuni-jū Yoshiyuki = This sword was made by the swordsmith Yoshiyuki 吉幸, a resident 住 of Hōki Province 伯耆国. Hōki Province
  18. Kiipu
    I found a Japanese webpage that is titled 刀装具 Orthosis. https://yukodo.net/orthosis/ Google Translate gives the following for 装具 and vice versa for orthosis. 装具 = sōgu = orthosis. orthosis = ôrˈTHōsəs = 装具 = sōgu. Taken all together, I think Piers is correct.
  19. Kiipu
    Every once once in awhile, I run across tsuba while browsing the Internet. Not my area of study but sometimes they catch my eye. Below is one such example. Tsuba And from an older post. Japanese/Oriental items at the Christchurch NZ Museum
  20. Kiipu
    World War 2 Japanese Sword
  21. Kiipu
    It so happens I ran across this very same sword today. It does look like one side has characters on it. Japanese 2ww mounted Katana
  22. Kiipu
    盡忠 = Jinchū = Faithfulness Japanese World War 2 sword with combat cover
  23. Kiipu
    Late WW2 Japanese Officers Katana
  24. Kiipu
    Many thanks for the translation Mal. Morita sensei was the one that located the book in Japan. I never completely translated the text as portions were missing. I found the book's title by doing an Internet search on some of the text. @k morita FYI, one of the swords he polished, serial セ 一二五一, turned up on this forum! WWII Japanese Sword
  25. Kiipu
    That is the way the 名 stamp appears on some Nagoya made Type 95s. It is believed that they were stamped after hardening of the blade in oil. I have seen many just like this before. Furthermore, I stand behind Stegel's statement above. When I have a Type 95 hardware question, Stegel, and no one else, is the person that I ask. He has forgotten more than I will ever learn about these swords.
×
×
  • Create New...