-
Posts
5,214 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
140
Content Type
Profiles
Forums
Events
Store
Downloads
Gallery
Everything posted by Ray Singer
-
Soshu ju Hiromitsu This is not an authentic example by the famous early Soshu smith who used that mei.
-
Appears to be a showato arsenal blade by Fukumoto Kanemune. WWII era blade, not fully traditionally made.
-
translation In need of translation if possible
Ray Singer replied to buchtas's topic in Translation Assistance
Examples below. https://www.google.com/search?sca_esv=85427b9423f451d4&rlz=1C1ONGR_enUS1136US1136&sxsrf=AE3TifNl6HyAhyPtSRMRy6sEIuzysY2-9w:1756742766322&udm=2&fbs=AIIjpHxU7SXXniUZfeShr2fp4giZ1Y6MJ25_tmWITc7uy4KIeuYzzFkfneXafNx6OMdA4MRo3L_oOc-1oJ7O1RV73dx3MIyCigtuiU2aDjExIvydX85cOq96-7Mxd4KSNCLhHwZjNl1D--59A3Pz1jRAtenzCJ-qzCnOKtvU69k0YYAuhlzxHSrRNQ-gtEYBj8xSow3FJ3v7l7zsi4eO0Nw9mEGcGVLxNQ&q=近江守高木住助直&sa=X&ved=2ahUKEwiHqbHk-LePAxWBSDABHaKYAO8QtKgLegQIFRAB&biw=1536&bih=791&dpr=1.25 -
translation In need of translation if possible
Ray Singer replied to buchtas's topic in Translation Assistance
Hi Martin, the would indicate that it is by or purports to be by the famous Shinto Settsu smith Omi (no) kami Sukenao: 近江守高木 (住助直) Omi (no) kami Takagi (missing portion: ju Sukenao) It is dated Enpo 6 (the year 1678). https://nihontoclub.com/smiths/SUK358 -
Looking for help with a worn sayagaki.
Ray Singer replied to Coldramen's topic in Translation Assistance
There is a partial MUNE at the top. If the blade is signed Kunimune, then very likely that is what the sagagaki led with. The bottom appears to be a partially nagasa, which is information that you would have based on the current length. The middle section is unclear to my eyes. -
The license (torokusho) does not give any meaningful information about the blade other than to say that this is a mumei wakizashi with 42cm nagasa registered in Showa 44. The blade itself appears to be an osuriage naginatanaoshi wakizashi, from what I can see in the photo.
-
I believe this is Naoharu
- 1 reply
-
- 1
-
-
If you are interested Forest, please reach out to get more information on the flashcards. I crafted them to be tailored specifically for Japanese sword collectors with examples of commonly seen swordsmith names, provinces we often see in inscriptions, time periods that appear in nengo, etc. https://swordsofjapan.com/product-category/supplies/flashcards/
-
Naminohira Yukiyasu
- 1 reply
-
- 2
-
-
-
Date is not fully visible. ___ nen sho gatsu __
-
I believe it is Bishu Osafune Hidemitsu
-
No worries, additional examples below. https://www.google.com/search?client=ms-android-google&sca_esv=d181c16464dde945&sxsrf=AE3TifPraQHQurvj_6hW1F5EI9ThqK51kg:1755448366157&q="Maegawa"+Sukefusa+site:www.militaria.co.za&sa=X&ved=2ahUKEwiOgKXiopKPAxU8SDABHU0vOWQQ5t4CegQINxAB&biw=411&bih=865&dpr=2.63
-
Noshu Seki Maegawa Sukefusa saku
-
They're very common to encounter. You can see a few examples of legitimate osuriage yari remounted as tanto here within the discussion group. https://www.google.com/search?client=ms-android-google&sca_esv=2bfcaaea2384c7b9&sxsrf=AE3TifPoslwv4YhitHhPuLVPMb1LgJ_g7g:1754992778757&q=tanto+yari+site:www.militaria.co.za&source=lnms&fbs=AIIjpHz2LkAPJDdeiKYzFgacvjxVmKaDDQLwycTxV2L0apBPyNTRLJN5Yi1fzSp12MAsxdeaIXGtpn83-U0_rPXqfbBYHI_6MRGAM5GT-Jk44eqm_NLeFGIQvAMLCAnX0EpIKaWXEXUWNi2G3LshYKQdwC_13f6w5JLvLuMwC4uT8VJ9c_M2S-7C4tDKTvnbMJSq5mbDzXZ6tCNI8KS0vJFyWM7cKn9p1FnUxd_EBtJJmfnTcY8MLr4&sa=X&ved=2ahUKEwjp66TJgYWPAxWISTABHRn9ObUQ0pQJegQIHxAB&biw=411&bih=785&dpr=2.63
-
Ikkansai Kunimori kinsaku https://www.google.com/search?q="Ikkansai+Kunimori"+site%3Awww.militaria.co.za%2Fnmb&rlz=1C1ONGR_enUS1136US1136&oq="Ikkansai+Kunimori"+site%3Awww.militaria.co.za%2Fnmb&gs_lcrp=EgZjaHJvbWUyBggAEEUYOdIBCDQxNDdqMGo3qAIAsAIA&sourceid=chrome&ie=UTF-8
-
Please be aware that there are many gimei (fake inscriptions) purporting to be by the shodai Tadayoshi. Best regards, Ray
-
Need Help with translation of Mei please .
Ray Singer replied to Pete's topic in Translation Assistance
Per Markus Sesko "HIDEMITSU (秀光), Shōwa (昭和, 1926-1989), Gifu – “Hidemitsu” (秀光), real name Hirata Hideo (平田秀夫),born August 1st 1903, he worked as a guntō smith * https://www.nipponto.co.jp/swords3/KY327965.htm -
Need Help with translation of Mei please .
Ray Singer replied to Pete's topic in Translation Assistance
I do not see an issue here. The blade appears to be Showa era. -
Need Help with translation of Mei please .
Ray Singer replied to Pete's topic in Translation Assistance
I believe it is Hirada Hidemitsu. -
Hi Bruce, I actually answered this one earlier for the owner on Reddit. Yoshida-ke (Yoshida family)
-
The sword below was made the same year. The description seems to indicate this was made by Ogawa Kunihiko. https://ginza.choshuya.co.jp/sale/gj/r2/01/19_kanekuni.php
-
https://www.e-sword.jp/sale/2013/1310_1136syousai.htm
