To confuse the matter, even when the tagane-ato have been punched and spread the metal into the nakago-ana in order to fit a particular blade, it is also possible that the metal could be filed back in order to fit a THICKER blade. This will result in heavy tagane-ato marks but little to no metal spread into the hole. Fitting a tsuba to a new blade therefore works both ways.
One category Tim missed, * Weird.
I have changed my collection preference to Kawari-gata - this can of course involve most if not all of the other categories that Tim has listed.
https://www.jauce.com/auction/v1172904922 back again from 19th April 2022 - [https://www.jauce.com/auction/f1048239985]
where it sold for nearly half the new asking price.
https://www.jauce.com/auction/d1216400857
sword rack/Kake https://www.jauce.com/auction/c1215355128
These are often described as "Abalone" design most are not signed and as you already speculate, a signature by Nobuie is likely gimei.
The tsuba is featured in the movie "Ichi" - blind swordswoman 2008, image is poor resolution [how is that for trivia ]
https://www.ebay.com/itm/296923445362
Happened to me years back, sword blade way out of polish [may have had one more polish left in it and some minor chips] but the tsuba was very fine nanako in iron with lined udenuki-ana. Stripped the tsuba off and sold the blade for the overall price I had paid. $800 from memory - I still love the tsuba. I guess my point is the same as Curren's - sometimes the fittings are superior to the blade and may never have been part of the "original" Koshirae.
Thank you all very much for your help - This truly is a weird guard [I have shown it long ago] It has two "prongs?" that project out in front like european sword breakers - just weird, so right up my alley