-
Posts
294 -
Joined
-
Last visited
-
Days Won
5
Content Type
Profiles
Forums
Events
Store
Downloads
Gallery
Everything posted by Michael 67
-
Need Help With Sayagaki Translation
Michael 67 replied to Michael 67's topic in Translation Assistance
Thank all for the information. Perfect Klaus -
Hello members, i found this little wakizashi and i can get it. I am interested in the sayagaki. Could someone be so kind and translate the sayagaki for me please. I would be very grateful. Thanks Michael
-
Hello friends. I was lucky and got a little tanto with nice fittings. The blade is in bad shape. I really like Tsuba, Fuchi and Menuki. I have some questions and hope that the members can help me. What does the signature of Fuchi mean? What is the quality of Tsuba, Fuchi, Menuki? How old ? I am really grateful for any Support Regards Michael
-
Hello friends, have a question to my Kyu Gunto. Tiere are 2 with standard lock, the third is completely different. I find nothing in the www or my books. 1 mekugi and 1 screw to hold the blade. A clip attached at the tsuka. I am really grateful for everything you can tell about it.
-
Glückwunsch Chris, Very nice
-
Thank you Klaus
-
18 year , 11 month ?
-
HIDE ?
-
-
Translationen Please ,akimitsu Tanto
Michael 67 replied to Michael 67's topic in Translation Assistance
I would like to know what is written on the Nakago. The Tanto was offered to me for purchase. -
-
-
-
Thank you Joe
-
Ok, Thank you Stephen,
-
-
-
Who can please translate the signature. I can not make better pictures at the moment. many thanks for your help.
-
I will do that . thank you Steve
-
Sorry, I wanted to know your opinion
-
I have found this beautiful Tanto some time ago. Hamon on one side, Saka Choji on the other side Togari. Excellent condition. The mei reads, 上野住人(Ueno Junin/Ueno regidence) Ryuminsai Kanetomo 贈 : Zou (Gift) 大日本群馬県 : Dainippon Gunma-ken (Gunma prefecture) 富岡少年団 : Tomioka Shonen-dan (Tomioka Boy Scout). ( Thank's Kunitaro san)
-
Thank you very much Steve
-
-
Thanks for the Information. Best Michael
-
Hello everybody. I have found this Tsuba. I find the Tsuba very interesting and big, 9 cm x 8 cm, 4mm thick. Who can give me more information? What do the stamps mean? Saotome Tsuba, Mokko gata with udenuki ana? Any help is appreciated. Many thanks Michael