Lee
As you said, I also may be relatively new but still I have been here since June 07 - 10 months longer than you - and honestly I have found this board to be thoroughly educational and a great help to me in my study of Nihonto in many regards.
Just remember that us beginners are not paying for a translation service here, neither are we paying for someone to go and research whether a blade is gimei or not, or paying for an expert's opinion. These members are giving us a free service when they do this for us. So if I ask for a translation for a mei and don't get one, I don't feel offended because the members don't owe me anything - on the contrary, we owe the members for all the other times they've helped us! Just remember that.