Jump to content

jelda44

Gold Tier
 View Profile  See their activity

  • Posts

    97

  • Joined

  • Last visited

Everything posted by jelda44

  1. jelda44
    Thank you very much for your help. As always a perfect translation.
  2. jelda44
  3. jelda44
  4. jelda44
    Greetings friends, can you please help me with the translation of the inscription on the box on the katana. Thank you in advance and I wish you all a happy new year Jiri
  5. jelda44
    Thank you very much for the perfect translation. Jiri
  6. jelda44
    Thanks
  7. jelda44
    Greetings friends, I would like to ask you for help with translating Sayagaki on my sword. Thank you very much in advance for your help Jiri
  8. jelda44
    Sorry. I mistaken the photo. This gave her another Saidam Mei sword. I enclose the correct photo Naokatsu 😃 Jiri
  9. jelda44
  10. jelda44
    Thank you very much for your help. Jiri
  11. jelda44
    Thank you Steve and John for the interesting clarification. So what is the exact reading of the characters of my saidan mei ?? Thank you Jiri
  12. jelda44
    Steve, thank you very much for the help perfect translation. Jiri
  13. jelda44
    Hi friends, I would like to ask you for help with translating Mei and Saidan Mei on my katana. Thank you very much in advance for your help. Jiri
  14. jelda44
    Hi friends, can you please help me with the translation of Kanteisho my sword and identify the blacksmith who made it. Thank you very much Jiri
  15. jelda44
    Mei is not nakago. According to kanteisho, NBTHK is the author of this blade of Kuniteru with Satsuma.
  16. jelda44
    Thank you for your quick help and response.
  17. jelda44
    Greetings friends, can you please help me with the translation of Saidan Mei? Thank you very much for the advice. Jiri
  18. jelda44
    Reliable representative on yahoo auction. Has no excessive commision. Cheaper then others. I recommend. It makes sense mainly more expensive items.
  19. jelda44
    Thank you very much for your help and perfect translation. Jiri
  20. jelda44
    Hi friends, can you please help me with the translation of the text of Saidan Mei. thank you very much Jiri
  21. jelda44

    Tsuba Hannya

    jelda44 replied to jelda44's topic in Tosogu

    Nothing unusual. There is more tsub without seppa-dai
  22. jelda44

    Tsuba Hannya

    jelda44 posted a topic in Tosogu

    Hello friends, I bought this nice tsuba. I would like to hear your opinion about the author. Thank you in advance for your comments Jiri
  23. jelda44
    Thank you very much Jiri
  24. jelda44
    Hello friends, will you help me with the translation Saidan Mei ? Thank you in advance Jiri
  25. jelda44

    Katana Kinzogan

    jelda44 replied to jelda44's topic in Nihonto

    The blade is early EDO. According to kanteisho NBTHK - Shimiosaka. I attach a few more photos. Do you have any further information about the meaning of kinzogan: Snow on the Sleeve? Thank you Jiri
×
×
  • Create New...