Another explanation from Aoi Art:
https://www.aoijapan.com/tsuba-mumei-futtachi/
‘Futtachi’, the spirits of some aged animal carved on round shape iron Tsuba with open work.
In ancient Japan, it was believed that when the animal with the tail got aged, the will gather spiritual power and gain more tails.