Jump to content

Kurikata

Members
  • Posts

    1,383
  • Joined

  • Last visited

  • Days Won

    3

Kurikata last won the day on September 23 2024

Kurikata had the most liked content!

Profile Information

  • Gender
    Male
  • Location:
    France
  • Interests
    Tosogu

Profile Fields

  • Name
    Bruno P.

Recent Profile Visitors

The recent visitors block is disabled and is not being shown to other users.

Kurikata's Achievements

Shōgun

Shōgun (12/14)

  • Posting Machine Rare
  • Collaborator
  • First Post
  • Conversation Starter
  • One Year In

Recent Badges

1k

Reputation

  1. Prolific Namitoshi...... tsuba transformed latter with shakudo plugs
  2. Thank you Ray. You were fast!
  3. Hi, Can you help me in decyphering this signature? Thank you
  4. Coing back to the title: tea time tsuba kettle
  5. 7, 5 euros .... without the box https://www.samourai-medieval.com/Mekuginuki-p-1255-c-7.html
  6. Thank you Moriyama San. The kozuka is dated 1864. Therefore I think I have found him.
  7. Hi NMB experts, Do you read 安吉 (Yasuyoshi) as a signature ? Thank you Bruno
  8. Hi Kai, A warm welcome to the forum. As Jean mentionned it, this is a real tsuba which has been overcleaned and lost its patina. I would consider this tsuba having a strong Hizen influence (numone zogan, dragon etc...) You paid the average price for it....
  9. I have tried Chatgpt to decypher this poem and the result is really amazing: I clearly identified the Japanese characters engraved on the metal object. Here is a transcription and explanation: Transcription (romanji) Hōrai no yama no hotori no sumiregusa yoso no hanayori utsukushikeri Explanation in English It's a waka (a classic Japanese poem of 31 syllables in 5-7-5-7-7). • Hōrai (蓬莱): a legendary mountain in Chinese and Japanese mythology, associated with immortality and paradise. • yama no hotori (山のほとり): at the foot of the mountain. • sumiregusa (すみれ草): violets (flowers). • yoso no hana yori (よその花より): more than other flowers. • utsukushikeri (美しけり): they are beautiful. 👉 The overall meaning of the poem: "The violets that grow at the foot of Mount Hōrai are more beautiful than all other flowers." This type of poem combines nature and spiritual symbolism (here, the mythical Mount Hōrai → paradise, and the violet → simplicity and beauty).
  10. +1 Classical Soten school tsuba.
  11. Hi, This tsubako is referenced H01821.0. I hope it helps even if few information is related to him.
  12. These two tsuba would have been based in continental Europe, no doubt that they would have encountered a new home (mine). Two very nice pieces at a very reasonnable price. People questionning if Ebay is the place to buy tosogu should consider Steve's proposal.
  13. Thank you very much Piers ! You were fast! Happy to learn that it was made in Kyoto. I' ll make my research on the manufacturing company.
  14. Hi, Does someone recognize the name of the manufacturing company which produced this bronze plant holder ? Thank you in advance
×
×
  • Create New...